In case you had any doubts about CL being the baddest bitch of all bad bitches, this single is sure to cure you of your disbelief. And I’m not saying that because I’m a secret CL stan or anything. Really, the title of CL’s solo single speaks for itself:
[CL “나쁜기집애” TEASER PIC #1]originally posted by yg-life.com twitter.com/ygent_official…
— YG Family (@ygent_official) May 23, 2013
“나쁜기집애” roughly translates to “Bad Girl” — that is, if you want to be perfectly clean about it. The term “기집애” more accurately translates to the non-profane equivalent of “bitch.” Profane or otherwise, though, I think we all get the point. Oooh, YG. So cool. So edgy. So badass.
As amusing as it is to poke fun at the total non-surprise that is the title of this single, I’d be lying if I said that I wasn’t excited for CL’s solo debut. It’s been a long time coming, but she’s here now. (Ooh, see what I did there?)
“Bad Girl” (or “Bad Bitch,” depending on whether you like your K-pop PG or PG-13) will drop on May 28th. In the meantime, keep an eye out for more teaser photos!
(Twitter; image via Complex Magazine)